Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
keep quiet
Traduction de "keep quiet" en français
Définition
reste calme
She'd rather keep quiet than get angry with her close friends.
Elle préfère se taire plutôt que se fâcher contre ses amis proches.
The children were told to keep quiet during the important phone call.
On a dit aux enfants de se taire pendant l'important appel téléphonique.
Marie's meaningful look made me realize I should keep quiet.
Le regard qui en dit long de Marie m'a fait comprendre de me taire.
I often keep quiet for fear of saying something hurtful.
Je me tais souvent de peur de dire quelque chose de blessant.
Here, customers are expected to keep quiet during the ceremony.
Dans ce lieu, les clients doivent garder le silence pendant la cérémonie.
The employees were instructed to keep quiet about the upcoming merger.
On a demandé aux employés de garder le silence sur la fusion à venir.
He chose to testify despite the pressure from his colleagues to keep quiet.
Il a choisi d'être témoin malgré la pression de ses collègues de se taire.
She swore to keep quiet but finally sold the wick to her sister.
Elle avait juré de se taire mais a finalement vendu la mèche à sa sœur.
To avoid yet another argument, he decided to keep quiet during dinner.
Pour éviter une nouvelle chicane, il a décidé de se taire pendant le dîner.
He was asked to keep quiet so as not to disclose the secret plan.
On lui a demandé de se taire afin de ne pas divulguer le plan secret.
It's best to keep quiet when you don't know all the facts.
Il vaut mieux se taire quand on ne connaît pas tous les faits.
To protect the anonymous source, the journalist chooses to keep quiet in court.
Pour protéger la source anonyme, le journaliste choisit de se taire devant le tribunal.
One slight sideways look was enough to make him realize he should keep quiet.
Un léger regard de côté a suffi pour lui faire comprendre qu'il devait se taire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "keep quiet" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent keep quiet
Résultats: 2843. Exacts: 2843. Temps écoulé: 73 ms.
